[svenska]Leif på Viking Line 25/3[/svenska][english]Leif on Viking Line 25/3[/english]

[svenska]Om ni åker med Viking Line på söndag, kan ni se Leif göra sin barnföreställning. Han uppträder på Isabella på förmiddagen och på Amorella på eftermiddagen.[/svenska]
[english]If you travel with Viking Line on sunday you can see Leif perform for children. He performs on Isabella in the morning and on Amorella in the afternoon.[/english]

[svenska]Piff the magic dragon[/svenska][english]Piff the magic dragon[/english]

[svenska]Leif uppträder tillsammans med Piff the magic dragon på Magic Bar på fredag och lördag 16 och 17 mars kl. 21.15. Beställ bord i tid det kommer med all sannolikhet bli trångt och väldigt kul. Här är en liten video från när Piff var med i programmet Fool us, med Penn & Teller.[/svenska]
[english]Piff the magic dragon performs at Magic Bar 16 and 17 of March at 21.15. Leif does the supporting act. Book a table now, it’s going to be a great evening and totally sold out. Here is  a video from when Piff is competing in the TV program ”Fool us” with Penn & Teller. [/english]

[svenska]Magielever i SM i trolleri[/svenska][english]Magic students in Swedish Championship[/english]

[svenska]Leif har ju fortfarande några elever och är en av lärarna varje år på juniorträningslägret hos Gycklaren i Halmstad. SM i trolleri gick i år av stapeln i Malmö, där allihop gjorde väldigt bra ifrån sig. Bland annat blev Daniel Samuelsson Svensk juniormästare i scenmagi för andra året i rad. Ett stort jättegrattis till honom och alla andra duktiga juniorer som tävlade. Det går att läsa mer på magiarkivet.[/svenska]
[english]Some of you may know that Leif has some magic students, and that Leif is one of the teachers at the Magic training camp at Gycklaren every year. The swedish championship of magic occurred in Malmö last weekend. All juniors and students did a really good job. Among others did Daniel Samuelsson get the Champion trophy for stage magic for the second year in a row. Congratulations to him and all the other junior magicians who competed. If you understand swedish you can read more about it on magiarkivet.[/english]

[svenska]Magic Bar i Stockholm[/svenska][english]Magic Bar in Stockholm[/english]

[svenska]Missa inte att besöka Magic Bar i Stockholm, gillar man trolleri är det ett måste. Trolleriartister uppträder varje dag de har öppet. Här kommer programmet för mars, 16 och 17 mars uppträder Leif tillsammans med Piff the magic dragon. Beställ bord i tid, det kommer bli fullsmockat![/svenska]
[english]If you’re in Stockholm you simply must visit the Magic Bar. Magicians perform every day they’re open. Here’s the program for March, 16 and 17 of March you can see Leif  perform together with Piff the magic dragon. Book a table now if you want to see it.[/english]

[svenska]Juniortrollkarlar i Kungsträdgården[/svenska][english]Junior Magicians in Kungsträdgården[/english]

[svenska]Leif uppträdde i Kungsträdgården med ett helt gäng unga magiker 3 och 4 mars tillsammans med Gajoni som är juniorkontaktman i Svensk Magisk Cirkel. Fullsmockat med publik, bland annat var teamet bakom Magic Bar där och kollade in nya unga talanger inför framtiden. Det går att läsa mer om det på Magiarkivet.[/svenska]
[english]Leif performed in Kungsträdgården in Stockholm together with six young magicians and Gajoni, who is the contact for juniors i the Swedish Magic Circle. A really big crowd watched the shows and even the team from the Magic Bar in Stockholm were there. Probably looking for new talents that can perform at Magic Bar.[/english]

[svenska]Leif på Magic Bar 3:e februari[/svenska][english]Leif at Magic Bar 3:rd February[/english]

[svenska] Leif hoppar in i kväll och uppträder på Magic Bar istället för Fredrik Andersson. (Foto: Martin Lundström)[/svenska]
[english]Tonight Leif will perform at Magic Bar replacing Fredrik Andersson (Photo: Martin Lundström)[/english]

[svenska]Déjà Vu en gång till.[/svenska][english]Déjà Vu one more time.[/english]

[svenska]En enda möjlighet att se Déjà Vu igen. Ikväll (120127) spelas den på Stockholms Mimfestival på Boulevardteatern klockan 19.00[/svenska]

[english]Tonight, one more opportunity to see Déjà Vu at Stockholm Mimefestival at Boulevardteatern at 7.00 pm[/english]

[svenska]Julkort från Whoops![/svenska][english]Christmas card from Whoops![/english]

[svenska]Så här ser årets julkort ut. Som vanligt är det den eminente Martin Lundström alias Fakiren Orthae som har gjort bilden åt oss.

[/svenska]

[english]This years Christmas card! As usual it’s the magnificent Martin Lundström aka Fakiren Orthae who made it.

[/english]

[svenska]Whoops! på Magic Bar i Stockholm[/svenska][english]Whoops! at Magic Bar in Stockholm [/english]

[svenska]Leif och Martin går att se på Magic Bar på fredag och lördag kväll 9/12 och 10/12. Julbuffé serveras, så varför inte börja julen magiskt och äta gott och kolla in showen.[/svenska]
[english]Leif and Martin are performing at the Magic Bar in Stockholm this weekend 9/12 and 10/12. A swedish christmas buffet is served so why not start celebrating Christmas by eating good and watching the show.[/english]