Archive for januari, 2009

• 01.22.09 [svenska]Hemma efter trolleri i Tokyo[/svenska][english]Home after Tokyotour[/english]

[svenska]Så där ja! Då var vi hemma efter en otroligt rolig tid i Tokyo med omnejd. Vi har trollat och käkat sushi och inte minst FUGU, den giftiga blåsfisken. Vi har gjort ett antal föreställningar på olika företagsfester men också hunnit med några äldreboenden med senildementa japaner. Det ni! Trolleri klarar alla barriärer. Fantastiskt att se reaktionerna. Vi hann se lite trolleri själva också, Tokyo har ett antal barer med trolleriunderhållning. Nu längtar vi tillbaka![/svenska][english]We had an incredible time in Tokyo and surroundings. We have been performing magic and eating sushi and we also ate FUGU! We did some corporate shows but we did also perform at some elderly homes with a lot of senile people. And it WORKED! Magic and comedy is truly amazing in many ways. There were some people laughing who we were told afterwards had not said anything for years! We already want to go back.[/english]

• 01.04.09 [svenska]Nu åker vi till Tokyo[/svenska][english]We’re coming to Tokyo[/english]

[svenska]Nu åker vi på turné i två veckor. Vi ska uppträda runt omkring i Tokyoområdet. Vi ser oerhört mycket fram emot  detta, och ska käka massor av sushi![/svenska][english]We’re touring in the Tokyo area for two weeks. We are very much looking forward to perform in Japan again and to eat loads of sushi.[/english]

• 01.01.09 [svenska]Bilder från ”Close up”[/svenska][english]Pictures from our show ”Close up”[/english]

[svenska]Foto: Monica och Olle Sahlin[/svenska][english]Photo: Monica and Olle Sahlin[/english]