[svenska]Från salongen[/svenska][english]From the parlour[/english]
[svenska]Ett litet klipp på Leif Olberius, när han leker med lite trollerieffekter. Filmade gjorde Elias Hedlund som också klippte.[/svenska]
[english]Just some short cuts with Leif Olberius playing around with some of his magic. Behind the camera Elias Hedlund who also edited [/english]
[svenska]Våra Fotografer[/svenska][english]Our Photographers[/english]
[svenska]Om ni följer oss lite grand märker ni säkert att vi använder oss av ett par olika fotografer, Olav Holten har både fotat och filmat oss och Olle och Karolina Sahlin har fotat från våra föreställningar. Vi tänkte dock slå ett litet extra slag för den eminente Martin Lundström som gör alla våra profilbilder och julhälsningar. Om ni tittar in på mediasidan ser ni en del av hans arbete. Han har förstås en egen hemsida och den kan ni besöka här! Vi tycker att han är en fantastisk fotograf och kallar honom Photoshop-Guden.[/svenska]
[english]If you are one of our friends that follow us and what we do, you may have seen that we use just a few photographers. Olav Holten has taken a lot of photos and is responsible for some of our videos, Olle and Karolina Sahlin took a lot of photos from our theatre shows. Today we wanted to present the guy that has taken most of our photos for this webpage and also does all christmas greetings and things like that. Have a look at our media site and you can see some of his work. You can also visit his very own website right here. He is a very good photographer and we call him the photoshop-God![/english]
[svenska]Sista delen från Magikergränd[/svenska][english]Last clip from Magicians Alley[/english]
[svenska]Självklart måste vi lägga upp den tredje och sista delen av ”Osynliga spår” från Magikergränd. [/svenska]
[english]We just had to give you the last part of ”Osynliga spår” from Magicians Alley[/english]
[svenska]Mer från Magikergränd[/svenska][english]More from Magicians Alley[/english]
[svenska]Vi kan ju bara inte undanhålla er detta episka verk.[/svenska]
[english]We just can’t keep this from you. It’s very epic.[/english]
[svenska]Leif Olberius på Pafs pokerkväll[/svenska][english]Leif Olberius at Paf’s pokerevening[/english]
[svenska]Roligt nog var det många bloggare och twittrare på Pafs pokerevent och nu finns det bilder från Leifs föreställning lite här och var. Till exempel här, här och här eller här.[/svenska]
[english]We found out that there were a lot of bloggers and twitters at Paf’s poker event and they seem to have liked Leif Olberius’ show. There are some nice pictures on different blogs. For example here, here or here and here.[/english]
[svenska]Whoops på Facebook[/svenska][english]Whoops on Facebook[/english]
[svenska]Whoops har skaffat sig en egen sida på Facebook. Gå in och gilla och titta runt på bilder och sån’t. Det kommer upp lite roligheter från Whoops historia.[/svenska]
[english]Whoops has a Facebook page of course. Visit Whoops on Facebook and look at old pictures and videos from different tours.[/english]
[svenska]Leif Olberius på Magic Bar[/svenska][english]Leif Olberius at Magic Bar[/english]
[svenska]Den här veckan jobbar Leif på Magic Bar, på tisdagen har Paf abonnerat Magic Bar och Leif gör en scenshow för dem. På onsdag och torsdag däremot är det öppet som vanligt och det är bara att gå dit och äta eller ta en öl i baren. Leif trollar vid borden och om andan faller på så blir det också en liten specialshow med bara close up.[/svenska]
[english]This week Leif performs at the Magic Bar in Stockholm. Tuesday is only for Paf ’s event on with Leif will do a stageshow. On wednesday and thursday however the Magic Bar is open as usual. Come and eat or just have a beer in the bar. Leif will be performing his close up magic right at your table. Just maybe he will also do a small close up show.[/english]
[svenska]Magikergränd[/svenska][english]Magicians Alley[/english]
[svenska]Vi brukar ju mest skriva om vad Leif och Martin har för sig här, men det här projektet är så roligt att vi inte kan undanhålla er det. Dessutom är Whoops lite insyltade. Magikergränd är ett projekt som bland annat kommer kunna avnjutas på Gotland i sommar. Nu håller det på och görs små filmer. Här är trailern, missa inte detta![/svenska]
[english]Magicians Alley is a project made by a couple of other magicians and creators but we think it’s so funny we have to tell you about it. Anyway the guys in Whoops are a little bit involved. Right now there are videos being made. Here is the trailer, don’t miss this! [/english]
[svenska]För elva år sedan.[/svenska][english]Eleven years ago[/english]
[svenska]Den här lilla filmen spelades in för elva år sedan. Då var det inte många trollkarlar som svävade bord. Nu är numret vanligt hos många trollkarlar. Det här var när vi försökte vara coola och hade solbrillor. Det gick över…[/svenska]
[english]This clip was made eleven years ago. Before all other magicians started doing the floating table. We still tried to look cool in sunglasses. We don’t do that anymore…[/english]
[svenska]April på Magic Bar[/svenska][english]Magic Bar in April[/english]
[svenska]Här är aprilprogrammet för Magic Bar, som ni ser går det att avnjuta close up trolleri av Leif 18 och 19 april.[/svenska]
[english]Here is the all the magicians performing at Magic Bar in April. As you can see Leif will perform 18 and 19 of April[/english]
