newsArchive for the Category
- 01.16.10 [svenska]Leif på Magic bar 16/1[/svenska][english]Magic Bar 2010-01-16[/english]
- 12.20.09 [svenska]GOD JUL![/svenska][english]Merry Christmas[/english]
- 12.08.09 [svenska]Lite bilder från invigningen av Magic Bar[/svenska][english]Some pictures from the opening of Magic Bar[/english]
- 12.02.09 [svenska]Full fart![/svenska][english]Much work in December[/english]
- 11.30.09 [svenska]Magic Bar[/svenska][english]Magic Bar[/english]
- 07.28.09 [svenska]Stor show i Visby[/svenska][english]Big show in Visby.[/english]
- 07.02.09 [svenska]Nu släpps biljetterna till Nordic Fringe[/svenska][english]Now you can buy tickets to Nordic Fringe[/english]
- 06.16.09 [svenska]Ett par roliga gästspel[/svenska][english]A couple of nice places where we perform this summer[/english]
- 05.20.09 [svenska]Ranunkel Schmidt[/svenska][english]Ranunkel Schmidt[/english]
- 04.28.09 [svenska]Whoops! Ska samarbeta med Jan Unestam[/svenska][english]Whoops! In new show with Jan Unestam[/english]
[svenska]Dags igen för ett litet gästspel på Magic Bar i Stockholm, adressen är Karlaplan 6 och showen börjar klockan 21.00. I kväll kör Leif tillsammans med Klas Andersson från Andersson & Langendorf. Kom förbi och käka lite och garva en stund![/svenska][english]Time again for a guestappearance at Magic Bar in Stockholm, Karlaplan 6 is the address.[/english]
[svenska]
Foto: Martin Lundström[/svenska][english]
Photo:Martin Lundström[/english]
[svenska]Nu är Magic Bar i full gång. Den här veckan (v. 50) är det Martin som är husmagiker. Magic Bar är för övrigt inte bara ett ställe att se bra trolleri på utan även äta gott, maten har fått mycket beröm av alla vi har pratat med. Inte nog med detta det finns en bar som är full med roliga och lite ovanliga ölsorter. Kom förbi Karlaplan 6 och hälsa på Whoopsarna, på fredagar och lördagar är det show klockan 21.00 på scenen, dock inte med Whoops eftersom både Martin och Leif gör julshow i Visby då.Bilderna är tagna av Martin Lundström och används med tillåtelse av Magic Bar.[/svenska][english]The Magic Bar is open now. This week (week 50) it’s Martin who entertain the guests in the bar and the restaurant. The Magic Bar is of course not only a place to see good magic but also to eat good food and have a nice beer. Please come and visit Whoops at the Magic Bar. Whoops will not be there on Fridays and Saturdays in December because they’re in Visby with their Christmas Show on the weekends. Come to Karlaplan 6 in Stockholm and have a nice meal and see som good magic! The photos are taken by Martin Lundström, and are used with kind permission from Magic Bar.[/english]
[svenska]December blir en hektisk månad. I kväll 2/12 öppnar Magic Bar och Leif och Martin kör trollar i baren, vid borden och kör dessutom en liten scenshow. På torsdag 3/12 kör Leif själv på Magic Bar medan Martin uppträder på annat håll. På fredag 4/12 flyger båda två ner till Visby och har premiär på nya julshowen på Borgen. Sedan rullar det på med julshower i Visby på helgerna och Magic Bar och andra gig i veckorna. Det kommer bli härligt hektiskt fram till jul![/svenska][english]Today 2/12 the Magic Bar opens and Martin and Leif are going do close up magic and a small stageshow. On friday their new Christmasshow opens in Visby at Borgen. There’s a lot of work, nearly every day in December until Christmas and Martin and Leif are really looking forward to it.[/english]
[svenska]I kväll 30/11 invigs Magic Bar i Stockholm. Magic Bar är en bar och restaurang på Karlaplan 6 (alldeles intill Maximteatern) med trolleri som tema, ungefär som ett Norra Brunn fast med trolleri istället för stand up. Det kommer att finnas trollkarlar på plats varje dag i veckan. Martin och Leif uppträder under invigningen i kväll men kommer sedan att bli ett av de fasta inslagen där. Magic Bar öppnar för allmänheten på onsdag 2/12 klockan 17.00, Leif och Martin kommer turas om att köra tisdagar onsdag och torsdagar hela december. KOM DIT! [/svenska][english]Tonight 30/11 there will be an opening ceremony for a new restaurant in Stockholm at Karlaplan 6, the place is called Magic Bar and there will of course be a lot of performing magicians. Martin and Leif will be there every tuesday, wednesday and thursday in December performing close up in the bar and on stage. The Magic Bar opens on wednesday 2nd of December , please come and have a drink and see some good magic.[/english]
[svenska]På fredag 31 juli spelar vi vår föreställning med Jan Unestam på Teater Kapija i Skåne. Sedan åker vi raskt hem till Stockholm och packar om och åker till Visby där vi producerar Kung Birgers Mysteriegästabud tillsammans med Matmuren AB och medeltidsveckan. Det är en stor produktion med premiär 4:e augusti, en sorts medeltida krogshow. Vi ser mycket fram emot det här och har med oss en hel hoper av andra artister och musiker. Stället vi uppträder på är magnifika S:t Nicolai ruin mitt i Visby, kom och titta på oss för det här kommer bli roligt och spektakulärt. [/svenska][english]Next week we open a big show with medieval theme in Visby i Sweden. We will perform in the dramatic S:t Nicolai ruin together with a lot of friends who are swordswallowers, acrobats and jugglers. The name of the show is Kung Birgers Mysteriegästabud.[/english]
[svenska]Nu kan man köpa biljetter till vår föreställning med Jan Unestam på Nordic Fringe i Eskilstuna. Boka via Ticnet.[/svenska][english]Now you can get tickets to our show with Jan Unestam in Eskilstuna. Buy them from ticnet![/english]
[svenska]Vi dyker upp tillsammans med Janne Unestam på Teater Kapijas kulturfestival i sommar och även på Nordic Fringe i Eskilstuna i ett samarbete med manegen. Det kommer att bli ruskigt kul, och vi ser mycket fram emot sköna sommarspelningar. Förhoppningsvis är vi snart tillbaka med lite fler spännande nyheter.[/svenska][english]We will appear at Teater Kapija this summer as well as the Nordic Fringe in cooperation with Manegen. We are much looking forward to this and we will be back soon with some good news.[/english]
[svenska]Den märkligaste figuren som dök upp i såväl Close up som HIPP? var förstås Ranunkel Schmidt. Här är en film med honom. Här är också en med hans arvtagare. Båda förekom ju i ”HIPP?”-föreställningen och har alltså blivit förevigade på detta sätt. De som har hjälpt till med filmandet har varit Olav Holten, Janne Unestam och Hans Lindström. Håll till godo![/svenska][english]The strangest person to perform in the show ”HIPP?” was probably Ranunkel Schmidt. Here is a video from the show. We also have a video with his protége. We had great help filming this from Olav Holten, Janne Unestam and Hans Lindström. Enjoy![/english]
Ranunkel
Quicktime version (.mov) – 17,4 MB
Windows Media Player version (.wmv) – 12,7 MB
Ranunkels arvinge
Quicktime version (.mov) – 22,9 MB Windows Media Player version (.wmv) – 10,8 MB
.
HÄPP!
[svenska]Vi ska göra en ny föreställning tillsammmans med Jan Unestam, Här har vi klippt ihop en liten video med oss.[/svenska][english]We’re going to perform in a new show with Jan Unestam. Here is a video we’ve made.[/english]