[svenska]Vad händer?[/svenska][english]What’s happening?[/english]

[svenska]Sanningen är att det händer en hel del, bara inte just på den här sidan. Som ni kanske har märkt har den inte blivit uppdaterad på länge. Det beror till stor del på att alla tre i Whoops har lite olika egna projekt. Den här hemsidan kommer att få en lite annorlunda inriktning så småningom, den kommer att omarbetas framåt hösten. Sidan kommer att fokusera på de konstnärliga projekt som Whoops företar sig. Det är två nya sådana projekt på gång, men mer om det längre fram.

Under tiden skaffar sig killarna egna hemsidor. Ni kan kolla på Leif här och ni kan kolla på Peter här och Martins sida håller i skrivande stund på att byggas, under tiden kan ni läsa här. [/svenska]
[english]The truth is that a lot is going on, just not here on this webpage. All three guys in Whoops are doing a lot of different things and have projects of their own. This website is going to get a makeover in a few months and focus on the different more artistic projects that the whoops members are working with. Meanwhile you can read more about the guys on their individual webpages. You find Leif here, Peter is here and Martin’s page is under construction but you can read about him here.[/english]